أوراوا ريد — اليابان